Prevod od "neznělo jako" do Srpski


Kako koristiti "neznělo jako" u rečenicama:

Tentokrát to neznělo jako normální řev bylo to spíš jako řev při vraždění
Ali ne vaše normalno vrištanje. Kao da neko nekoga ubija.
Máš pravdu, to neznělo jako o mně.
Da, to nije zvuèalo poput mene.
Nemůžeš říct, že to neznělo jako- jako starý muž.
Moraš priznati da je ovo zvuèalo kao... Kao starac.
To mi neznělo jako svatební noc.
Ne delujem mi baš da je u pitanju prva braèna noæ.
To neznělo jako obvyklý Homerův hlas.
To ne zvuèi kao uobièajeni Homerov jauk od muke.
Mohla by ses pokusit říct to tak, aby to neznělo jako že si to užíváš?
Zašto nisi pokušala ne reæi to kao da si uživala u tome?
Myslel, že mě špatně slyšel, protože to neznělo jako "Ano, pane!"
Mislio je da loše èuje jer nisam rekao: - Da, gospodine.
Ale no tak, vždyť to vůbec neznělo jako on.
To uopšte ne zvuèi kao on!
Ne že by borůvkové koktejly a odstraňování chloupků neznělo jako vražedná kombinace... Ale už mám plány.
Ne u vezi ideje sa koktelima od borovnice i otklanjanje dlaka zvuèi kao ubitaèna kombinacija, ali imam planove.
Mohl bys to říct tak, aby to neznělo, jako že jsem kočka, která se právě naučila chodit na záchod?
Možeš li to reći, a da ne zvuči kao da to govoriš mački koja je naučila kako koristiti wc?
Ne, tohle neznělo jako normální pracovní věci, chlape.
Ne, ovo nije lièilo na regularan posao, èoveèe.
Nechtěl jsem poslouchat tvou konverzaci, Carine, ale to, jak jsi to řekla, to neznělo, jako bys mluvila s někým z kanceláře.
Nisam hteo da prisluškujem, Karin, ali kako si to rekla, nije kao da si prièala sa kancelarijom.
To neznělo jako by to šlo dobře.
To nije zvuèalo kao da je dobro prošlo.
Vážně. Ale to co tam pustil neznělo jako něco, co bych poslouchal nebo zahrál.
Ali ono što je pustio, to ne slièi nièemu što sam dosada èuo, a kamoli izvodio.
Fajn, to neznělo jako konstruktivní kritika, ale pokračujeme.
Dobro, to definitivno nije zvuèalo kao da je u duhu konstruktivne kritike, ali bez obzira na to æu da nastavim.
To neznělo jako ruština. -Znáš je?
To nije zvuèalo kao da je Ruski.
Tohle neznělo jako lehký a jemný vánek.
То није звучало као меку, нежни ветар.
Jak to říct, aby to neznělo jako ta nejsobečtější věc?
Zar to ne zvuèi kao najsebiènija stvar o kojoj sam mogao da mislim?
Protože tohle vůbec neznělo jako Obamův hlas, Dee.
Jer Obama tako ne prièa, Di. Eto zašto.
2.2695190906525s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?